WordPress po slovensko
(slovenščina za WordPress)

Na tej strani dobite moje prevode v slovenščino za WordPress in za različne teme in vtičnike. Več o prevajanju WordPress-a dobite na strani "WordPress in Your Language".

WordPress v3.1

Prevod zadnje verzije 3.1.x Wordpress-a:

Prenos datoteke wp-sl_3.1.0.1.zip (v3.1 sl 1 - 10.03.2011)

WordPress v2.7 in privzeta tema

Prevod zadnje verzije 2.7.x Wordpress-a in privzete teme:

Prenos datoteke wp-sl_2.7.1.1.zip (v2.7.1 sl 1 - 12.02.2009)
Prenos datoteke wp-sl_2.7.0.1.zip (v2.7.0 sl 1 - 01.02.2009)
Prenos datoteke wp2.7.0_default_theme_sl_1.6.5.zip (v1.6 sl 5 - 07.01.2009)

WordPress tema Hybrid

Prevod Hybrid teme za WordPress (več na themehybrid.com):

Prenos datoteke hybrid_theme_sl_0.4.1.1.zip (v0.4.1 sl 1 - 01.02.2009)

WordPress tema Options

Prevod Options teme za WordPress (več na justintadlock.com):

Prenos datoteke options_theme-sl_1.3.1.1.zip (v1.3.1 sl 1 - 24.01.2009)

WordPress v2.6 in privzeta tema

Prevod zadnje verzije 2.6.x Wordpress-a in privzete teme:

Prenos datoteke wp-sl_2.6.1.1.zip (v2.6.1 sl 1 - 15.08.2008)
(Ta verzija prevoda je primerna tudi za WordPress v2.6.2 in 2.6.3, saj ni sprememb v tekstih!)
Prenos datoteke wp2.6.1_default_theme_sl_1.6.4.zip (v1.6 sl 4 - 15.08.2008)
Prenos datoteke wp-sl_2.6.0.1.zip (v2.6.0 sl 1 - 11.08.2008)
Prenos datoteke wp2.6.0_default_theme_sl_1.6.3.zip (v1.6 sl 3 - 11.08.2008)

WordPress v2.5 in privzeta tema

Prevod verzije Wordpress-a 2.5.x in privzete teme:

Prenos datoteke wp-sl_2.5.1.1.zip (v2.5.1 sl 1 - 06.07.2008)
Prenos datoteke wp2.5.1_default_theme_sl_1.6.2.zip (v1.6 sl 2 - 06.07.2008)

WordPress v2.3 in privzeta tema

Na podlagi že obstoječih prevodov Simona Rozmana in Domena Saviča sem malo preuredil in popravil prevod WordPressa v2.3.1 in popolnoma prevedel tudi privzeto (default) temo, tako da je prevedeno skoraj vse. Kar še manjka je prevod privzetega urejevalca besedil, kateri pa je kot nova verzija (vtičnik) že preveden tudi v slovenščino. Potem sem dodal še prevode novejših verzij WordPressa.

Prenos datoteke wp-sl_2.3.3.1.zip (v2.3.3 sl 1 - 06.02.2008)
Prenos datoteke wp-sl_2.3.2.2.zip (v2.3.2 sl 2 - 27.01.2008)
Prenos datoteke wp-sl_2.3.2.1.zip (v2.3.2 sl 1 - 01.01.2008)
Prenos datoteke wp2.3.1_default_theme_sl_1.6.1.zip (v1.6 sl 1 - 09.12.2007)
Prenos datoteke wp-sl_2.3.1.1.zip (v2.3.1 sl 1 - 09.12.2007)

Event Calendar

Popolnoma nov in prvi slovenski prevod vtičnika Event Calendar, ki omogoča dodajanje prihodnjih dogodkov v WordPress (vidni so tudi na koledarju).

Prenos datoteke ec3_311rc3_sl1.zip (v3.1.1rc3 sl 1 - 07.12.2007)
Prenos datoteke ec3_3.1.1_sl1.zip (v3.1.1 sl 1 - 11.10.2008)
Prenos datoteke ec3_3.1.4_sl1.zip (v3.1.4 sl 1 - 09.11.2008)

Popularity Contest

Slovenski prevod vtičnika Popularity Contest, ki izračuna priljubljenost posameznega prispevka v WordPress-u.

Prenos datoteke popularity_contest_sl_v1.3b3.1.zip (v1.3b3 sl 1 - 02.01.2008)

WordPress po slovensko (slovenščina za WordPress)